A dónde corres arroyo
Tono 7 del Cancionero de Miranda. Texto: Antonio Barbosa. Orgánico: Tiple 1º, Tiple 2º, [Alto], Tenor y guion.
El tono A dónde corres, arroyo pone en música un romance en castellano de Antonio Barbosa Bacelar que encontramos en la compilación manuscrita P-Lant PT/TT/MSLIV/2844.
Fuentes poéticas
Más tarde sería incluido en el tomo segundo de A Fénix Renascida1 (p.167). Del largo romance de Barbosa Bacelar el tono incluye las cuartetas 1ª, 2ª, 13ª, 17ª y 18ª y no toma el estribillo.
La edición
La voz del alto, cuyo librete está perdido, es reconstrucción editorial.
Notas
-
Serie en cinco partes compilada por Matias Pereira da Silva entre 1716 y 1728. Copias digitales disponibles en https://purl.pt/261/ ↩
Texto
Coplas
¿A dónde corres, arroyo,
con precipitado afán,
si es quien tu muerte fabrica
esa ambición de ser mar?
Por te aumentar te despeñas
dando a un valle tu caudal,
dime, ¿qué aumentos esperas
de quien te hace despeñar?
Si a grande del mar aspiras,
¿cómo no ve tu caudal
que aquello que a muchos robas,
él también te robará?
Sirvan de espejo a tus furias
esos cristales, que van
corriendo porque los mires,
corridos por te mirar.
Prende en tu misma corriente
este furioso caudal,
pues para no malpararte
te debes de reparar.