Celebrando está el Amor
Tono 13 del Cancionero de Miranda. Texto: Anónimo [basado en un romance de Antonio Hurtado de Mendoza]. Orgánico: Tiple 1º, Tiple 2º, [Alto], Tenor y guion.
El breve tono Celebrando está el Amor, aún configurado en una sola sección, repite el mismo verso alarma, no sino alarma como pie de cierre de cada estrofa.
El texto
Comparte el nombre, Anarda, y la idea de la belleza como arma que embiste y avasalla con uno de los tonos más bellos del Libro de Tonos humanos: A desafiar las flores12
A desafiar las flores,
¡qué linda Anarda salió!;
bien puede dársele el vítor,
que es cobarde toda flor.
¡Al arma, al arma,
plantas y flores,
que las armas de Anarda
el campo reconoce,
y ya embisten sus soles!
Fuentes poéticas
La primera cuarteta de nuestro tono humano coincide en gran parte con la primera de un romance de Antonio Hurtado de Mendoza copiado en el folio 57r del manuscrito E-Mp II/2802:
Celebrando está el amor
las travesuras de Juana,
guerras que a todos les toca
al amar no, sino al alma.
Resulta interesante la transformación de al amar no, sino al alma a alarma, no sino alarma por la que el amor y el alma se desplazan hasta alarmas y armas.
La edición
La voz del alto, cuyo librete está perdido, es reconstrucción editorial.
Notas
-
Libro de Tonos Humanos, E-Mn M/1262, ff. 147v-149r [153v-155r]. Disponible en: https://bnedigital.bne.es/bd/viewer?oid=0000038176&site=bdh&page=314 ↩
-
Tono editado por TORRELLAS PAZ, Gemma: «A desafiar las flores (Anónimo, s. XVII)», Archivo Musical GemmaPartituras. Disponible en: https://www.gemmapartituras.com/a-desafiar-las-flores-anonimo-s-xvii/ ↩
Texto
Coplas
Celebrando está el Amor
las travesuras de Anarda;
guerra que a todos les toca,
alarma, no sino alarma.
A todos así los rinde:
su alma los avasalla,
a su arma, todo el triunfo,
alarma, no sino alarma.
El alma tiene en su garbo,
y en sus ojos tiene el arma;
a sus ojos le da el Lauro,
alarma, no sino alarma.